Примеры переводов: жеңил оттуу кыймылдаткыч
Kırgız
İngilizce
жеңил унаа
car
жеңил учак
light plane
кыймылдаткыч
engine
Жеңил ойлуу кыз
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Life in the Peace Corps will not be easy," he warned.
"Бөлүнүү" жеңил өтүшү үчүн инкубатордон чыккандан кийин фирмаларды тейлөө боюнча кызматтарды көрсөтүү системасын түзүү.
Develop a system of post-incubation services to make the 'pullout' easier.
Токой жайыттары - токой чарбачылыгына зыян келтирбей, жаныбарларды жаюу үчүн пайдаланылган, токой фондусунун оттуу жерлери.
Forest pastures are lands of the Forest Fund with grass cover used for grazing without inflicting damage to forestry.
Айрым окумуштуулар Түркиядагы саясий исламдын илгерилешин чет өлкөлүк каржылык жана/же идеологиялык кыймылдаткыч күчтөр шарттаган деп эсептешет.
Some scholars believe that the ascent of political Islam in Turkey was aided by foreign financial and/or ideological dinamics.
Эгер сизге же сиз менен иштешкен кандайдыр бир уюмга алтын акча жетпей жатса, кандайдыр бир жеңил жана арзан жол менен, анын санын көбөйтө албайсыңар.
If you think that you, or an institution with which you are connected doesn’t have enough gold money, you cannot do anything about it that would increase the quantity of gold money in a very simple and cheap way.
Ал эми жеңил кабарлардын аталыштары тескерисинче кабардын мазмунун учкай гана чагылдырат, анткени алар көбүнчө окурмандарды кызыктыруу максатын көздөйт.
Feature headlines, on the other hand, may only hint at the story's content, since they are written primarily to pique the reader's curiosity.
Бул маселени башкача көз-караш менен чечип, “Кагазды басып чыгарып, аны акчага айландырып колдонуудан жеңил жана арзан эч нерсе жок” деп айткым келип турат.
I would like to attack the problem from another point of view and say: “There is nothing in the world less fit to serve as money than paper, printed paper.” Nothing is cheaper.
Ыйгарым укуктуу орган тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилген жалпы пайдалануудагы жерлерге жеңил типтеги курулуштарга уруксат берилиши мүмкүн.
Erection of buildings and construction of lightened type on the land in common use allocated for fixed-term (temporary) use by the authorized body may be allowed.
Тикелей алмашуу же товар алмашуу аркылуу каалаган нерсесин ала албаган адам, келишүүгө кыйла жеңил жана кийинчерээк соодалашууга мүмкүн боло турган башка нерсени алат.
The man who couldn’t get what he wanted on the market through direct exchange, through barter, took something else, something that was considered more easily negotiable, something which he expected to trade later for what he really wanted.
Администрациялык реформанын жүрүшүндө кайсы топторду кыскартуу жеңил болгондугун жана алардын кийинки тагдыры кандай экендигин талдоо аракети ишке ашкан жок, анткени зарыл статистика жок болуп чыкты.
The attempt to analyze which groups proved to be the most vulnerable to reduction in the course of administrative reform implementation and what their further fate is, failed due to the lack of the required statistics.
Нак акча, алтын, талап боюнча төлөнүүчү эсептердеги каражаттардын калдыгы, депозиттер (1 айга чейинки мөөнөттөгү), мамлекеттик баалуу кагаздар, коммерциялык векселдер жана банктын нак акчага жеңил айландырылуучу башка каражаттары.
Мамлекет өнөр жай менчигинин объекттерин пайдаланган авторлорго жана чарба жүргүзүүчү субъекттерге салык салуунун жеңил шартын орнотот, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык аларга башка укуктарды жана жеңилдиктерди берет.
Pursuant to legislation of the Kyrgyz Republic, the State shall establish preferential taxation as well as provide other rights and privileges to the authors and economic entities exploiting objects of industrial property.
Ошондо өкмөт: “Темир жол деген сонун нерсе турбайбы. Ал өтө көп акча табат. Албетте, бул өтө жеңил. Жөн гана поезддерди иштетип кой, жүргүнчүлөр өзүлөрү эле бир жерлерге баргысы келе берет. Же темир жол аркылуу жүктөрүн жөнөткүсү келет. Кой андай көрө, би
The government had said: “What a wonderful thing are the railroads. They are making lots of money. It is so easy, of course. Just set the trains running and everybody will want to go somewhere. Or they will want to ship some goods on this railroad. Theref
Аны өтө эле “жөнөкөй” адам, экономикалык темаларды өтө эле так, даана жана жөнөкөй кылып көрсөтөт деп айыпташкан, бирок анын ушул ыкмасы менен айтылган ойду экономика чөйрөсүнө таптакыр тиешеси жок адамдар жеңил түшүнүшүп, анын айткандарын жогору баалашка
He was frequently accused of being “simplistic,” of making economic subjects appear too clear and simple, but it was this very approach that made it possible for persons, even those without any background in economics, to understand and appreciate what he
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жеңил оттуу кыймылдаткыч